joint responsibility
英 [dʒɔɪnt rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [dʒɔɪnt rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
网络 共同责任; 连带责任; 共同的责任; 连带责任的
双语例句
- As we all are participants in developing China-EU relations, we have a joint mission and share common responsibility.
我们都是中欧关系发展事业的重要参与者，肩负着共同的使命和责任。 - Will there be more transparency and more coordination between China and the United States in the spirit of the new type of great-power relationship and joint responsibility in maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region?
比如说双方将怎么本着构建新型大国关系的精神，以更加透明、更加协作、共同承担责任的方式来维护亚太的和平和稳定？ - Protecting our natural resources is our joint responsibility but "environmental protection" has become a fa ade for special interests at the expense of competing energy sources.
保护自然资源是我们共同的责任，但“环境保护”已经成为特殊利益集团的门面，却损害了相互竞争的能源来源。 - Our business is a joint/ shared responsibility.
我们的公司实行共同责任制。 - As for the second criticism regulators can demand joint and several responsibility which easily overcomes the problem of where to lay the blame.
至于第二种批评意见，监管机构可以要求审计机构承担连带责任，这样便可轻松解决责任归属的问题。 - Joint American-Soviet Statement: Responsibility for Peace and Security in the Changing World
美苏联合声明：在变化中世界的和平与安全责任 - Jaime Lerner, three times mayor of the city, says the key is giving residents joint responsibility for solving its problems.
担任了三届市长的贾米·勒纳说：关键是让居民们共同担负起解决城市难题的责任。 - Joint ownership, responsibility, consultation
共同的所有权、责任、协商 - The second part: The identities of the joint principal offenders and the responsibility.
第二部分：共同正犯的身份与归责。 - Joint contract responsibility system and culture-adapting of ethnologic culture
联产承包责任制与民族文化的调适 - The discussion of the limitation of executive heads 'joint liabilities, contributes to establishing the scope of joint responsibility, promote the achievement of joint responsibility in real political life.
而对行政首长连带责任有限性的探讨，有助于确定连带责任的范围，促进连带责任在现实政治生活中的实现。 - According to related, there is necessity to distinguish joint and several liability with unreal joint and several liability, but between joint and several liability and responsibility of substituting, supplement responsibility, there are different.
根据有无连带性来判断，连带责任与不真正连带责任无区别之必要，但连带责任与替代责任、补充责任截然不同。 - Before exploring the theory, author defines the notion of civil joint-responsibility and relevant notion of joint-guarantee.
本文在对民事连带责任和连带保证相关的基本概念作了理论上的界定的基础上，作为后面论述的理论根据和基础。 - And joint responsibility of shareholder ( s).
一人公司股东连带责任。 - The Research on the Unreal Joint Responsibility
不真正连带责任研究 - In this part, Author is to break through rights and obligations of bill of lading carrier based on the theories of joint responsibility and principle of equity.
在这部分中，作者借助了民法中的公平原则和连带责任理论以求在提单承运人的权利义务关系方面寻求突破。 - The second part deals with the joint obligation and the joint responsibility.
第二部分为从连带债务到连带责任。 - All of the partners take collective liquidation except joint responsibility. Compared with western corporation system, Chinese traditional partnership resembles to private company in early modern times.
同西方公司制相比较，中国传统合伙制比较接近于近代早期的私人合伙公司。 - At the same time, without the joint responsibility between the LLP partners, therefore a relationship of trust between the partners is less strict than general partnership, which is conducive to expanding the size of accounting firms.
同时，由于免除了合伙人之间的连带责任，对合伙人之间信任关系的要求没有普通合伙那么严格，这就有利于扩大合伙组织的规模，更有利于维持会计师事务所长久的稳定发展。 - At the same time there is another idea of academics is to make innovation of joint responsibility itself. Foreign law, such as the U.S. law, the reform and innovation of joint and several liability system is undergoing in its own way at the meanwhile.
同时我国学者还有另一条思路是对连带责任本身的内容和法律效力进行创新。外国法中，例如美国法，同样以自身的方式进行着连带责任制度的改革与创新。 - To establish the autonomy and heteronomy discipline system can help the real estate developers, builders and supervision units lower, reduce and shun from joint responsibility risks in order to overcome the risk in the rent seeking game.
其中，构建他律与自律相结合的监管体系，从源头上帮助开发商、建筑商、监管者等商品房建造参与者降低、减轻、避免承担连带责任的风险，以克服现行制度中的寻租博弈性。 - In addition, the spokesman for the joint nature of the responsibility should be to supplement the joint and several liability.
另外，代言人的连带责任性质应为补充连带责任。 - "Tort Liability Act," marking the promulgation of additional tort liability as an independent tort of tort liability system, and the press were responsible, jointly and severally liable, and do not really constitute a joint responsibility with the tort liability system in China.
《侵权责任法》的颁布标志着侵权补充责任成为我国侵权法上一项独立的侵权责任制度，与按份责任、连带责任和不真正连带责任等一起构成了我国侵权责任体系。 - The rural economical reform and Family joint production contract responsibility system was positively carried out in Henan province in 1980s, and the result was a great success.
二十世纪80年代河南积极进行农村经济改革，实行家庭联产责任制，取得了很大成功。 - This part first elaborated three different distributions of responsibility patterns, namely respective responsibility, joint responsibility and compromised responsibility; then evaluated these three kinds of patterns one by one.
本章首先阐述了三种不同责任分配模式，即分别责任、连带责任和折衷责任；然后对这三种模式逐一进行评析。 - In the case that they do not meet the above conditions, responding to damage, they should assume joint responsibility for compensation. Again, the article has a comparative study about the environmental tort liability exemption conditions and mitigated excuses.
在不符合上述情形时，应对损害结果承担连带赔偿责任。再次，本文对环境侵权责任的免责条件和减轻事由进行了比较研究。 - Besides, a joint responsibility and the restrictions on abusing the daily household affairs authority shall also be stipulated.
同时，在设立该项制度时还应当对：夫妻连带责任、滥用日常家事代理的限制等问题予以规定。 - Then an accomplice to successive joint crime bear criminal responsibility.
接着对承继的共犯的刑事责任承担问题作了研究。 - Different from the joint responsibility and shared responsibility, the supplement of the impingement liability is a new type of responsibility.
其不同于连带责任、按份责任等责任形态，是一种新型的责任形态。 - After our country practiced the family joint production contract responsibility system, the original countryside collective economy form has disintegrated, leading to the countryside community infrastructure pattern supplies primarily by the village collective withdraw from the stage.
我国实现家庭联产承包责任制以后，原有的农村集体经济形式解体，导致以村集体为主的农村社区基础设施供给模式退出了舞台。